1 сентября 2009 г.
|
 
|
Кофе ниже среднего
С 1 сентября начинает действовать приказ Министерства образования и науки, устанавливающий новый перечень словарей и справочников, по которым отныне определяются нормы современного русского языка. Теперь двоечники могут ликовать: за склонение «кофе» в среднем роде им неудовлетворительная оценка не грозит
|
Приказ Минобрнауки РФ об утверждении списка словарей, содержащих нормы современного русского языка, вступил в силу 1 сентября. В утвержденный список вошли четыре справочника — орфографический, грамматический, фразеологический и словарь ударений.
По новым словарям «горячее кофе» — отныне норма, а не ошибка. Также теперь узаконены ударения в словах «дОговор» и «йогУрт». Говорить «по срЕдам» и «по средАм» — теперь равноценные варианты, а слово «Интернет» предлагается писать исключительно с большой буквы. Впрочем, система орфографической проверки в популярной текстовой программе «Ворд» уже давно заставляет переписывать «Интернет» с большой буквы.
Теперь слово «карате» пишется через «е», а не через «э», как требовалось раньше. А англицизм «файф-о-клок» отныне считается русским словом и заменяет слово «полдник». С сегодняшнего дня выражение «у меня не было сегодня файф-о-клока» равнозначно выражению «я сегодня не полдничал». А написать «чао» вместо «пока» — тоже становится литературной нормой. Также вместо «брачующиеся» следует писать «брачащиеся».
Несмотря на августовские события прошлого года, когда государственные телеканалы России массово перешли на слово «Цхинвал» вместо «Цхинвали», отныне «Цхинвали» разрешено писать только с «и» на конце. «Факсимиле» произносится с ударением на второй слог.
Серьезные проблемы при написании часто вызывают заимствованные слова, в частности, начинающиеся на ре- и ри-. Новые справочники и здесь приходят на помощь. В них можно найти слова «риелтор» и «ремейк», а также «оффшор», «диггер», «факс-модем» и «файл-сервер». С другой стороны, в словарях не удалось найти таких популярных в последнее время слов, как «диверсифицировать» (есть только «диверсификация») и «кошмарить».
Также новые справочники оставляют без изменения нормы произнесения слов «торты» (с ударением на первый слог), «звонит» и «красивее» (на второй).
Между тем, доморощенные лингвисты поясняют, что язык — это живая система, которая постоянно меняется. Официально установленные нормы обычно не поспевают за этим развитием. Но если бы все новые веяния тут же фиксировались в словарях, то следующее поколение с трудом понимало бы предыдущее.
«Норма всегда отстает от развития языка, и это правильно. Если бы норма разрешала слишком много, то следующее поколение с трудом понимало бы предыдущее», – отмечает Леонид Крысин из Института русского языка имени Виноградова.
А один из создателей «Орфографического словаря», Инна Сазонова, рассказала, что все четыре словаря — результат огромных исследований, которые прошли строжайшую экспертизу в научных институтах. А в “Орфографическом словаре” особое внимание обращено на те грамматические формы, где люди чаще всего делают ошибки.
«Вот слово “кофе”. Посмотрите в Большой академический словарь. Там написано: кофе — м. и ср. р (разг). То есть, средний род употребляется в разговорной речи. Мы сняли эту помету и написали, что слово “кофе” употребляется в мужском и среднем роде. Первым стоит мужской род, а это значит, что мужской род является в данном случае основным, а средний — дополнительным, но также возможным.
Напомним, в 2002 году вышли в свет «Правила русской орфографии и пунктуации». Правилами был охвачен целый ряд орфографических явлений, которые не нашли отражения ни в правилах 1956 года, ни в существующих справочниках и пособиях по русскому правописанию. При этом была учтена и негативная общественная реакция на отдельные предложения по изменению орфографических правил.
Вот перечень новых словарей:
Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. — М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 1288 с.
Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. — М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 794 с.
Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 943 с.
Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. — М. : «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 782 с.
Между тем, Министерство образования и науки РФ уже поспешило назвать недавно утвержденный список словарей и справочников, содержащих нормы современного языка, рекомендательным, "открытым и не окончательным". Перечень из 4 книг может быть расширен до 30 и даже до 50 словарей. |
Оставить свой отзыв о прочитанном →
Предыдущие отзывы посетителей сайта:
1 сентября 18:09, Местная:
Фурсенкоидный язык
"Исчо нада гаварыт и пысат" вот так и не иначе, а то ведь в культурном обществе и понят не будешь. А кому надоест заниматься извращениями над родным языком и собственным мозгом, видимо легче перейти сразу на непечатные выражения - они понятны абсолютно всем. Фурсенко в образовании - такая же беда, как Зурабов в медицине.
1 сентября 21:04, Посетитель сайта:
А "свеклУ" тоже узаконили?Вот красота-то -"на дОговор пролили горячЕЕ кофе и измазали его свеклОЙ"
1 сентября 21:10, Посетитель сайта:
у него наверное в школе были большие проблемы с русским языком вот он и отыгрался.
1 сентября 21:38,
NoName:
Приказ о нормах языка
Почему только 4 словарика, неизвестных авторов (в основном авторш), ьак либерально-народно, и никакой грамматики и пунктуации? Вероятны несколько причин. Авторы - из своих людей, приближенных. Денег на сии работы было отпущено мало, а потому зачем их распылять и пускать неизвестно куда, лучше оставить при себе. За работу над нормами мало платили, потому и сделана она небрежно начинающими языковедами. Конъюнктура и политкорректность опять же - теперь у нас правительство в доску свое, народное, и потому сигналы дает соответствующие, чтобы все его любили. Ну, в общем, все как везде (во всех странах и у всех народов) и всегда. И чего паникуем и возмущаемся? Да потому что это тоже в порядке вещей в человеческом стаде.
2 сентября 08:46,
Света:
Правила русского языка
Осталось только узаконить норму "как слышишь, так и пишешь" - и все будет отлично! Вместо того, чтобы учить грамотно писать и говорить, меняют правила русского языка. Я просто в шоке!!!
2 сентября 09:18,
алла:
йогУрт
ДОцент взял свой пОртфель и пошел считать прОценты.Так и до (лОжить)можно докатиться.
2 сентября 11:27, Посетитель сайта:
Предсказание Брэдбери
Великий американский писатель-фантаст Рэй Брэдбери в одном из своих рассказов убедительно показал, что если в прошлое внести коррективы (буквально: отправясь на машине времени в некоторый доисторический период, случайно раздавить каблуком сапога незаметную бабочку), то, возвратясь в настоящее, найдешь его уродливо измененным. А именно: другое Правительство, другие нормы и правила этикета и даже... варварски видоизмененные орфографию и пунктуацию.
Вернемся к обсуждаемой новости. Итак: новые правила русского языка - это еще не предел, по сути - это только начало... А с машиной времени на днях кто-то очень лихо порезвился, ну и насекомых доисторических, разумеется, немерено потоптал.
2 сентября 13:33, Посетитель сайта:
Зато сколько нужно учебников новых купить.
2 сентября 14:03,
таможня:
ТОСКА
Понимаю, что не стоит ностальгировать по СССР, но...прости меня господи, то МЕСТО, где мы живем сейчас нельзя называть гордым именем РОССИЯ. Это край непуганых идиотов, страна дураков и героев...
2 сентября 20:57,
Ded:
Новые нормы языка
В 1949 г. я пошёл в 5-ый класс. С тех пор и до сей день помню норму употребления слов "эксплуатация" и "эксплоатация". Кто помнит разницу в употреблении этих слов? Многие ли различают ударение на словах "звОнит" и "звонИт"? Да сколько можно таких примеров привести. Несть числа!
Помню, лет 45 назад, я, молодой инженер на ядерном реакторе, бегал и предлагал своим коллегам прочесть книгу К.И. Чуковского о русском языке "Живой как жизнь" и говорить правильно по-русски. Наивность младая! Это было тогда, когда в чести были знания, культура.
А сейчас, когда невежды и невежи берутся управлять энергетикой, культурой и прочими важными делами, когда с театральных подмостков и экранов ТВ и кино несётся матершина, говорить и спорить о нормах русского языка дело абсолютно безнадёжное и бесплодное.
Учился я в то время, как можно догадаться, не в лицеях и колледжах, а в обычной средней школе, построенной в популярном тогда стиле "БАРАККО". Не БАРОККО, - а от слова БАРАК. До сих пор помню нашего учителя русского языка - Иван Палыча. Спасибо ему !
2 сентября 22:10,
Андрей:
Дожили...
Ну давайте, граждане филологи и алфавит сокращать начнём!..
Язык - древнее наследие народа и нельзя искажать его. А вы что делаете?
Учите правильно писАть, а не подстраивать правила под неучей!!!
PS: неучей и без вас хватает!
3 сентября 15:01,
Валентин:
День Позора
В жизни России были события, которые меняли самосознание всего народа. Война с Наполеоном, Сенатская площадь, убийство Александра второго, октябрь 1917, День победы, Гагарин... В календаре появилась новая дата - День Позора Русского языка. Наши классики опрометчиво называли его великим и могучим. Но оказалось, что есть субстанция более великая и могучая - Минобр науки РФ. Нет в этом "Мине" интеллегентных людей. А скопившийся там "офисный планктон" не может знать, что язык - система самовоспроизводящаяся, нематериальная. И с ней нельзя обходиться - как с поворотом северных рек. Иначе будет всемирный позор, подобный китайской кампании по уничтожению воробьев. В китае эта гениальная идея Мао закончилась всенародным голодом.
Голод языковый - не менее силен. Впустив в язык вирус похабщины, изготовители Приказа добились брезгливого отношения к русскому языку и у сторонников традиционных норм, и у молодежи. Ведь у языка есть не только объединяющая, но и разграничительная функция. И во все времена существовал, жил, обновлялся - молодежный сленг. Он позволял гигантскому сообществу молодых людей чувствовать себя самодостаточно, и с помощью этого особого языка выделять друг друга и выстраивать свои, отдельные, оригинальные взаимоотношения. Сленг - инструмент для вхождения в жизнь. Он отмирает только тогда, когда перестает помогать молодежному сообществу, поскольку более надежным в серьезной жизни все-таки оказывается основной языковый корпус. А теперь Минобр, в продолжение ЕГЭ, отнявшего у каждого из выпускников индивидуальность ( это в огромной-то, лишенной всяких ощутимых границ России) - пристегнул их сленг к официальным нормам языка.
Каждый народ не только говорит, но и думает - на родном языке. И про нынешний приказ тоже думает на этом же языке. И в этих мыслях употребляет лексику, не вошедшую в 4 утвержденных словаря.
Впрочем, может быть все гораздо проще. Четыре словаря, издательский бизнес, тиражи приличные, по всем школам, Вузам, колледжам, библиотекм, СМИ... Интересно, есть в этих словарях слово "откат"?. В современно значении? Хорошо бы на этот вопрос ответил Степашин.
6 сентября 17:43, Влад:
Авторы этих словарей - известные люди. Б.З.Букчина - основной автор орфографических словарей на протяжении последних 20 лет, А.А. Зализняк - выдающийся грамматист, В.Н. Телия - ведущий фразеолог. Если кто этого не знает, это проблема его осведомленности.
Практически все ударения, насчет которых сейчас столько истерики, уже давно (лет 20) есть во всех "больших" словарях.
Доброе утро, товарищи! Успокойтесь и учите матчасть. И поменьше истерик на пустом месте
